https://www.youtube.com/watch?v=cjZ6-TnCxSI
「目に映る全てのモノは...全部偽りだらけだった。」
眼睛看到的所有東西...全部都有欺瞞的感覺
そうアナタは呟いて...私の声は虚しく届かぬままに。
所以你呢喃著...我的心聲空虛的無法傳達
情の欠片もない、形の無い「愛」それが全てと。
連情感的碎片都沒有,僅存不明確的愛
新たな旅立ちへ、と「餞」贈る私の身体を骨まで滅ぼして。
面對著嶄新的旅程,以及餞別之禮...我徹底地被摧毀...
今まで愛していた人を壊してしまった。
到現在還一直深愛的人,正在慢慢地毀壞
私の気持ちを表すには、コレしかなかったの...
我的心情將不再有機會對你吐露
情の欠片もない、形の無い「愛」それが全てと。
新たな旅立ちへ、と「餞」贈る私の身体を骨まで滅ぼして。
夢をみた
在夢裡相見吧
夢にみたアナタの幸せ 叶えてあげるわ
我夢到了有關你的幸福喔...我這麼回應著你
それが私の幸せだけど「さよなら」言わなくちゃ...
而這樣就是我的幸福了啊,但我連說聲再見也沒辦法...
今まで愛していた人を壊してしまった。
私の気持ちを表すには、コレしかなかったの...
もしも生まれ変われたとしたら「マタ逢エマスヨウニ」
如果有下輩子,我仍舊想與你相逢
桜、雨のように降り注ぎ体温が奪われていく...
如櫻花之雨般不停落下,奪走你全部的體溫...
沒有留言:
張貼留言